而韩国公开的官方海报上,电影名称是直接延用英文名《Marry My Dead Body》( ),中文直译其实就是:嫁给我的尸体(or娶我的尸体回家),直接又爆笑的韩国片名,感觉比中文电影名更好记啊!透过复杂交织的情感,《无间》的人物关系收放自如,情感线成为剧情自圆其说的便捷工具。但“狗血”的情感关系会劝退观众,也是相对偷懒的剧本创作路径。相比《无间》中一见钟情式的爱情,谍战剧《潜伏》对情感的表现没那么直白,“假夫妻”的真情感一直蓄力到最后才有了震撼人心的爆发,但作品对爱与信仰的表达要真挚得多。
Copyright (c) 2018-2023