恐怖片大师韦斯·克雷文执导作品,讲述小镇高中女生西尼在一宗连环杀人案中找到杀害自己母亲真凶的故事。影片将美式虐杀恐怖片的经典桥段共冶一炉,既玩转了《月光光心慌慌》和克雷文自己开创的《猛鬼街》系列等,又在此基础上推陈出新地做出反转,尤其是长达12分钟的开场电话恐吓段落让恐怖片迷狂呼过瘾。影片以1500万美元的低成本,换回全球票房1.7亿,成为上世纪九十年代校园恐怖片复兴的开山力作,此后更衍生出五部正牌续集,由此片引发的戏仿搞笑片和翻抄其桥段的亚洲恐怖片更是数不胜数。“墨汁当糖”的故事折射出陈望道翻译时专心致志的态度,也让这位播火者的形象更加有血有肉。在片中饰演陈望道母亲的奚美娟回忆起这场戏,表示:“妈妈看着又好笑,又有点心疼他。”导演侯咏称:“这场戏是翻译《共产党宣言》的一个灵魂、一个支点。这个故事几乎是家喻户晓的,所以怎么用不同的形式展现它,算是一个难点。最终的成片还不错,我们的分寸把握好了。”
Copyright (c) 2018-2023